不入虎穴，焉得虎子的意思，英语翻译、前一句后一句

更新于：2022-10-22 10:18:46

【拼音】：bù rù hǔ xué，yān dé hǔ zǐ

【解释】：焉：怎么。不进老虎窝，怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境就不能获得成功。

【出自】：《后汉书·班超传》：“不入虎穴，焉得虎子。”

【示例】：毛泽东《实践论》：“中国人有一句老话：“～。”这句话对人们的实践是真理，对于认识论也是真理。”

【语法】：复句式；作主语、分句；指只有经历艰难才能成功

【褒贬】：中性词

【英语】：Nothing venture,nothing gain.

班超是东汉时期有名的大将军，他曾作为东汉王朝的使者在西域活动了三十年，帮助西域各族拜托匈奴的束缚和奴役，为东汉王朝开发西域立下了汗马功劳。

迎难而上　亲临其境　无所畏惧　奋不顾身　塞翁失马，焉之非福

知难而退　胆小如鼠　胆小怕事　闻风丧胆　坐享其成　不劳而获

“不入虎穴，焉得虎子”，只有敢于靠近火山的摄影家才能拍摄到火山喷薄的那一刹那的壮观景象！

俗话说“不入虎穴，焉得虎子”，我们不派卧底潜入敌军阵地，怎么能获得敌人的最高机密？

不入虎穴，焉得虎子，为了能发财，这群人不顾一切，冒险到加纳淘金。

孤军作战就是要有一种不入虎穴，焉得虎子的气概，否则不仅歼灭不了敌人，自身也难保。

想发财就得有不入虎穴,焉得虎子精神准备。